(١٢٤٢: قيصر نامه) منظومة فارسية، للخواجة عزيز الدين، المتخلص بعزيز الهندي، المذكور في (٩: ٧١٩)، طبع بالهند ١٢٩٦ على الحجر في ٦٤ ص. ويوجد نسخة خطية منه في مكتبة الخديوية بمصر، كما في فهرسها الخاصة بالكتب الفارسية.
وذكر أنها في وقايع الحرب بين الدولة العثمانية والروس التزارية في سنة ١٢٩٤.
أولها: [بنام خداوند كار آفرين..] (١٢٤٣: قيصر نامه) فارسي في وقايع الحرب العمومي وتواريخه، في أزيد من أربعة عشر ألف بيت. لأديب الپيشاوري. السيد أحمد بن شهاب الدين الرضوي، المتوفى ١٣٤٩ أشار إلى اسمه في كتابه) نقد حاضر (وترجمه رشيد ياسمي في) أدبيات معاصر) وقال: انه لم يطبع، لكن طبع ديوانه وكذا صرح الشيخ علي العبد الرسول، فيما كتبه من مقدمة ديوانه المطبوع في ١٣١٢ ش.
(١٢٤٤: قيصريه) رسالة فارسية مختصرة، لمحمد زكى بن محمد سعيد النهاوندي في العلوم الغريبة. أوله: [الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على خير خلقه محمد وآله الطاهرين. اما بعد، چون چند وقت از أوقات أين حقير سراپا تقصير محمد زكى بن...] رأيته في (المجلس: ٦٤٦٥) ضمن مجموعة تاريخ كتابتها رجب ١٢٩٧.
(١٢٤٥: قيمت اعدام) أصله لموپاسان، والترجمة الفارسية لسلطان حميد أمير سليمانى. طبع بطهران.
(١٢٤٦: قيمت وپول) للدكتور علي أكبر مدني الطباطبائي، فارسي، طبع جزئه الأول بطهران ١٣٢٣ ش في ٣٨٧ ص.
(١٢٤٧: قيمه پلو) لسيف الواعظين محمد جواد بن عبد المجيد النجفي الپوده أي السميرمي القمشهي، المختص به شيخنا، يذكر فيه أن اسمه شيخ محمد جعفر القمي.
مثنوي في الحكايات العرفانية تتبع فيها (نان وحلوا) للشيخ البهائي. نظمه بالتماس أحد تلاميذه: الميرزا نصر الله بن ميرزا آصف الحكيم. أوله [حمدلة... أما بعد برشيعيان ودوستان أمير مؤمنان مخفي نماناد كه كمترين...
ساقي أي آرام جان ناتوان * مى بده آن مى برنگ ارغوان

(٢٢٦)